本刊在廣大中國和世界各國華人心血管醫師支持下，在各國心血管同道特別是日本國同道的幫助下,出版九年來得到廣大讀者和作者的高度厚愛。共計刊登論著資料1300餘篇，報道大量國際心血管前沿信息。全體編委灌注了大量心血，使“世界心血管期刊大花園中的這朵小金花”，開放的更美麗。

　　最近在日本明和株式會社領導下，在日本大學醫學部和中國上海遠大心胸醫院的支持下，本刊對編委會和編輯部進行充實和調正。幷根據心血管學術發展需要。保持原來已有的好風格，改進和提高編輯水平，本期設立了“心電遠程監護”欄目，以後根據學術發展需要將定期和不定期的開闢新的專欄。今年我們開設國際心血管雜志（漢文版）網站　(http://www.heart51.net )，不斷地將雜志刊登內容定期刷新，也設立互動平臺，隨時隨地傾聽讀者的心聲，盼望你們在網站上給我們幫助指導，也歡迎網上或用電子郵件投寄稿件。 跟上信息時代發展步伐，更好爲廣大讀者服務，爲心血管學術發展服務。

　　2008年即將來臨，我們向海內外心血管同道拜年，祝你們健康快樂、萬事如意。