21世纪的心血管病防治工作，进入一个新的阶段。随着电子信息技术的发展，已逐步实现从医院诊疗的模式，转为医院诊疗和家庭诊疗相结合的新型模式。通过电话传送心电图、远程会诊、网络技术、遥感技术等使家庭心脏监护成为现实，使许多偶发性心律失常、短暂性心肌缺血、危急的心脏病变能得到及时诊断和处理，这将明显提高心血管病的防治质量。
　　
　　本刊将这一领域的进展，作为报导的重点之一；当前，对心肌缺血和心电失调的预测和干预，已提到议事日程上来！在临床研究中，贯彻实施循证医学，把心血管病的防治质量提高到一个新的水平。本刊欢迎同道撰写和交流这些领域的稿件。

    
  　　在2002年新的一年里，本刊将进一步加强与世界各国、各种心血管杂志间的学术交流，建立心血管杂志间的合作伙伴关系，共同为心血管领域的学术交流提供新的契机。

   

　　本刊在中国大陆已建立了良好的读者和作者基础，在这新的一年里，本刊将努力加强与五大洲华人心血管界的学术交流活动，使汉文版真正成为国际华人界心血管医生的知心朋友。

   

　　本刊已为当前心血管病医学的发展，特别是中国大陆晋升制度的改革作了一些有益的工作，使许多心血管医学工作者的理想变为现实，这也是对本刊工作的充分肯定与嘉奖。今后本刊希望进一步为心血管医务工作者的职称改革做出新的贡献。